marumasu

  • 日本語 /
  • Eng
  • facebook
  • instagram

marumasu

Information

"ずっと、使ってもらえるように。  marumasuおすすめストールの洗い方 ■How to Wash a Scarf■"

知っていましたか?

marumasuのストールは手洗いできるものがほとんどなんです!

使用洗剤も、市販の洗濯洗剤で充分。自宅でケアして、ずっと使ってもらえるよう、今回はおすすめの手洗いのしかたをご紹介します。

marumasuのストールは、手洗いできるものとドライクリーニングをおすすめしているものがあるので、洗えるか洗えないかは、下げ札についている洗濯表示をチェックしてくださいね!

 

【使うもの】

・たらい

・洗濯洗剤

・柔軟剤

・(ゴム手袋)※肌の弱い方はつけましょう

・(ハンガー2本)

■Tools

Wash Tub , Mild Detergent , Softener, (Rubber Gloves), Hanger×2

 

 

 

【ストールの洗い方】

■How to Wash a Scarf■

 

常温の水をたらいにはり適量の洗剤を良く溶かし、きれいに折りたたんだストールを水の中にしっかり浸けます。
Soak a Scarf fully in Cold Water and Add a Small Amount of Mild Detergent.

 

ストールを水中で泳がせるようにやさしくアコーディオン洗いをします。(もみ洗いはしないこと、風合いを損ねることがあります。)

Wash It Gently Like Making It Swim. Do Not Stretch or Scrub while Washing.

 

洗剤が残らないよう1~2回水ですすぎ、絞りやすいようにたたんで手で挟んで水気をきります。

Rinse it by Sandwiching in Hand Once or Twice.

 

もう一度水をはり、柔軟剤を入れたら5分ほど浸し水気をきります。このあとタオルドライをしてもOKです。

Soak a Scarf Again, Add a Small Amount of Softener, Sink it for 5 Minutes.

 

・広げた乾燥したタオルに、シワを伸ばしたストールを半分の長さに折り、タオルに置き、端から巻きずしのようにくるくるとタオルを巻いて、水分を吸い取ります。

 

・厚手の生地の場合は、その巻いたままのタオルを洗濯ネットにそのまま入れ洗濯機で1分程度軽く脱水します。

Rinse It, Wrap It in a Thick Towel, Put in a Washing Net, Spin-Dry for 30-60 seconds.

 

しわを叩きながらのばして、洗濯ハンガーに広げてかけ陰干しします。

 

広い場所がない場合はハンガー2本にM字がけして乾燥させます。

Line Dry without Clothes Pegs or Hang it with 2 Hangers

 

 

巻き方や季節、素材によって、洗濯の頻度は変わります!

目安として

ウール・カシミヤ系はシーズンに1~2回

コットン系は毎日使うものであれば、1週間に1回は洗濯するのをおすすめします。

 

シーズンの入れ替えの際には、必ず洗って保管しておきたいですね。

 

戻る